Resumen

Introducción: las duplicaciones del tubo digestivo son anomalías congénitas, relativamente inusuales que se encuentran en cualquier lugar, desde la boca hasta el ano. Esta patología tiene una incidencia que, según se informa, es de 1 cada 4.500 nacimientos. La presentación es variable, y suele recomendarse la resección para evitar el empeoramiento de los síntomas o la transformación maligna.

Presentación de caso: se trata de paciente recién nacido, primer día de vida extrauterina, se interconsulta con departamento de cirugía pediátrica por presentar masa en cavidad bucal (la lengua), que da la impresión diagnóstica de ránula bucal, por lo que se le realiza exéresis de la masa. No se encontró la presencia de conducto de la glándula salival; se considera que estamos frente a una duplicación enteral de la lengua.

Conclusiones: debido al riesgo que existe de que las duplicaciones del tubo digestivo se transformen en lesiones malignas, se debe realizar exéresis de la misma, por ello esta fue la conducta tomada con el paciente, obteniendo recuperación rápida y sin presentar eventualidades, dejando una lengua funcional.

Introduction: Duplications of the GI tract are relatively rare, congenital anomalies found anywhere from the mouth to the anus. This pathology has an incidence that is reported to be 1 in every 4,500 births. Presentation is variable, and resection is usually recommended to avoid worsening symptoms or malignant transformation.

Case presentation: This is a newborn patient, first day of extrauterine life, the pediatric surgery department was consulted due to a mass in the oral cavity (tongue), which gave the diagnostic impression of oral ranula, so the mass was excised, the presence of a salivary gland duct was not found, so it is considered that we are facing an enteral duplication of the tongue.

Conclusions: Due to the risk that the duplications of the digestive tract transform into malignant lesions, exeresis must be performed, so this was the procedure that was taken with said patient, obtaining rapid recovery and without presenting any eventualities, leaving a functional language.